怀疑事故现场还有第三者我亲属驾驶一辆…

怀疑事故现场还有第三者我亲属驾驶一辆三轮机动摩托车在右侧侧翻滑向左车道与对面驶来的农用三轮车相撞，造成自己两人当场死亡的交通事故，我家属怀疑有第三者车辆，并且现场捡到了三者车辆碎片，在我家机动三轮车上也发现了刮擦痕迹，怎么办