被人砍致轻伤,如何提出起诉及赔偿家里…

被人砍致轻伤,如何提出起诉及赔偿家里人被喝醉酒的人拿刀砍,致脸部缝针28针,已做法医鉴定为轻伤,并报案,但派出所一直不抓人,私下找肇事者,开始有意向私了,但后来拒绝见面并联系不上,打算起诉,请问需要怎么提出刑事附带民事诉讼,需要找律师吗?具体流程是怎样的?补充:肇事者本身没有钱,已离婚,只有大哥老妈,物业财产未知,能强制执行吗?